Lettre au Président de la République : Charte européenne des langues …
Lettre au Président de la République au sujet des 25 ans de la mise en vigueur de la Charte européennes des langues régionales ou minoritaires. Un événement que la France ne peut pas commémorer, puisqu’elle n’a pas ratifié cette Charte. Pour consulter le document, cliquez sur LETTRE
Lire plusFaut-il un récit régional à l’instar du récit national ?
Braucht man eine regionale Erzählung nach dem Vorbild der nationalen Erzählung? Dieser Bericht können Sie auch in deutsher Sprache lesen oder herunterladen …, klicken Sie hier On ne naît pas Alsacien. On le devient… ou pas ! On peut le devenir si l’occasion est donnée de s’approprier les éléments identificatoires alsaciens. Pierre Klein Si l’Alsace a […]
Lire plusImmersion en langue régionale
Le président de la fédération Alsace bilingue, Pierre Klein, a adressé au Recteur de l’Académie de Strasbourg un appel à ouvrir des classes en immersion complète. Appel à monsieur le Recteur On se souvient qu’après le vote de la loi dite Molac qui consacrait l’enseignement immersif en langue régionale, le Conseil constitutionnel avait censuré « une […]
Lire plusBilinguisme d’Alsace, des causes du déclin aux conditions d’un renouveau
Contributions de la FAB aux Assises du bilinguisme organisées par la CeA le 28 juin 2022. Les contributions ont fait l’objet d’un livre que vous pouvez consulter sur ce lien Ce livre a la prétention d’exposer l’ensemble des questions et des problèmes concernant la connaissance du bilinguisme ou qui sont posés par sa situation, c’est-à-dire […]
Lire plusRetour sur l’immersion (Sprachbad)
Pour consulter le texte en version pdf, cliquez sur ce… lien Acte 1 : l’immersion inscrite dans la loi dite Molac Communiqué de la fédération datée du 9 avril 2021 au sujet du vote de la loi Molac relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion. La fédération Alsace bilingue-Verband zweisprachiges Elsass […]
Lire plusSoziolinguistische Studie über die Praxis des Elsässischen und des Standarddeutschen im Elsass, eine Analyse
Konferenz der Zweisprachigkeit: eine soziolinguistische Studie über die Praxis des Elsässischen und des Standarddeutschen im Elsass, eine Analyse Pour lire ou télécharger l’analyse de l’étude, cliquez sur … Soziolinguistische Studie über die Praxis des Elsässischen und des Standarddeutschen im Elsass … pour la version française, cliquez sur … Analyse d’une étude sociolinguistique sur la pratique […]
Lire plusEnseignement de la langue et de la culture régionales d’Alsace
Ce texte vous propose à la fois un état des lieux en octobre 2022 et la présentation d’une demande sociétale en la matière. Pour consulter le document, cliquez sur Enseignement de la langue et de la culture régionales d’Alsace
Lire plus
Histoire culturelle de l’Alsace : repères culturels
Un nouvel ouvrage bilingue: « Histoire culturelle de l’Alsace : repères culturels » vient de paraitre, il s’inscrit dans la suite des ouvrages déjà parus sur l’histoire politique et sur l’histoire linguistique. Pour voir sa présentation, cliquez sur … présentation Ein neues zweisprachiges Buch: « Kulturelle Geschichte des Elsass : kulturelle Bezugspunkte » ist soeben erschienen, es ist die […]
Lire plus
SPECIAL – SPROCHRENNER – ALSACE du NORD Lundi de Pentecôte 6 juin 2022
Courir pour la culture et la langue régionale d’Alsace. Contact: Jean-Marie SCHAEFFER tel 07 82 11 27 22 jean-marie@sprochrenner.alsace Avec le soutien de la Fédération Alsace Bilingue Le Sprochrenner est une course de relais ouverte à tous qui traversera l’Alsace, de Bâle à Wissembourg, tout au long du week-end de la Pentecôte 2022. Le […]
Lire plusAussichten und Erwartungen für die Zweisprachigkeit im Elsass
Pour lire ce texte, cliquez sur ce … lien
Lire plus