Fédération Alsace bilingue-Verband zweisprachiges Elsass

Close Icon
   
Contact Info     Tél. 0033(0)389204687

Archives: Discours

Post Image

Bilinguisme, une fin programmée ? / Zweisprachigkeit, ein vorprogrammiertes Ende?

Bilinguisme, une fin programmée ?  Zweisprachigkeit, ein vorprogrammiertes Ende? Texte bilingue disponible sur… Bilinguisme une fin programmee (Es gibt nur noch einige hundert dialektsprachige Kinder in der Vorschule !!! – Normal, die Elsässer haben ihre Zweisprachigkeit aufgegeben! – Unsere Politik hat Erfolg gehabt, sie hat ihre elsässische Germanophonie vernichtet.) La question n’est pas de savoir […]

Lire plus 
Post Image

Discours à l’occasion de la remise du Prix Eugène Philipps 2023 / Rede zur Verleihung des Eugen-Philipps-Preises 2023

Le discours est disponible sur ce LIEN–  Die Rede ist unter diesem LINK zu lesen   A l’occasion de la fête de la langue régionale d’Alsace qu’elle organisait samedi 7 octobre 2023, la fédération Alsace a remis le Prix Eugène Philipps, nouvellement crée, à Jean-Marie Woehrling et à son épouse Jacqueline. La manifestation a été heureusement soulignée […]

Lire plus 

Associer enseignement des langues régionales et enseignement des histoires et des cultures régionales

Contribution au colloque ISLRF et ABCM sur l’immersion (voir 9ièmes rencontres de l’immersion à Strasbourg les 24 et 25 mars 2023 Pierre Klein On ne naît pas Alsacien. On le devient… ou pas ! On peut le devenir si l’occasion est donnée de s’approprier les éléments identificatoires alsaciens.  Des raisons de l’association Bien qu’il soit d’une […]

Lire plus 

Discours introductif au colloque Langues Régionales

Le premier objectif de ce colloque des rencontres de Strasbourg des langues régionales d’Europe est d’apporter un éclairage sur la formation des enseignants et formateurs de et en langues régionales dans d’autres régions de France ou d’Europe. Il en va aussi pour nous ici en Alsace de rassembler des exemples et y puiser afin de […]

Lire plus 

Discours prononcé à l’occasion du dévoilement du premier panneau bilingue d’entrée de ville au pont de l’Europe le 15 juin 2017

Au travers de ce panneau, le premier d‘une série que nous espérons, Strasbourg la rhénane prend symboliquement rendez-vous avec elle-même. Elle affiche publiquement ce qu’elle a été durant des siècles, à savoir le lieu où se sont rencontrées et fécondées deux grandes cultures européennes, la française et l’allemande. Quant à l’avenir, elle sera d’autant plus […]

Lire plus