Verband zweisprachiges ElsassLangue alsacienne versus langue allemande ? / Elsässische Sprache versus duetsche Sprache?
La brochure bilingue est disponible sur ce LIEN / Das Heft ist unter diesem LINK zu lesen
Lire la suiteLangue alsacienne versus langue allemande ? / Elsässische Sprache versus duetsche Sprache?
Actes du colloque de mai-juin 2025 « Langue et culture régionales : comment font les autres ? »
Le livre des Actes du colloque est disponible sur ce LIEN « Langue régionale et culture régionales : comment font les autres ? Trois jours de colloque organisés par la fédération dans le cadre de l’année du bilinguisme de la Collectivité…
Communiqué : Cessation du financement de l’enseignement de culture régionale dans les lycées / Mitteilung: Einstellung der Finanzierung des Unterrichts in « regionaler Kultur » am Gymnasien
Pour lire le contenu, cliquer sur ce LIEN . Um den Inhalt zu lesen, auf diesen LINK klicken. Communiqué Dans un courrier daté du 3 juillet adressé aux chefs d’établissement des lycées d’enseignement général technologique et professionnel publics et privés sous contrat, et des lycées agricoles,…
Lettre ouverte aux maires des villes du Rhin supérieur / Offener Brief an die Oberbürgermeister der Oberrhein Städte
Lettre envoyée à l’occasion de la réunion des maires des villes de Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Karlsruhe, Offenburg, Lahr et Bäle du 2 juin 2025. Brief, der anlässlich des Treffens der Bürgermeister der Städte Straßburg, Colmar, Mulhouse, Karlsruhe, Offenburg, Lahr und…
Mais qu’est-ce que l’Alsace au juste ? Les huit identités de l’Alsace / Die acht Identitäten des Elsass
La brochure bilingue est disponible sur ce LIEN Das Heft ist unter diesem LINK zu lesen
Définition de la langue régionale d’Alsace
la brochure complète avec les points de vue et les compléments analytiques est disponible sur ce LIEN
Point de vue Langue régionale d’Alsace : sortir de l’impuissance !
Le texte en version bilingue est disponible sur ce LIEN Der Standpunkt Regionalsprache des Elsass: Weg aus der Ohnmacht! ist unter diesem LINK zu lesen Régulièrement le problème de la langue régionale d’Alsace refait surface, au travers de lamentations pour les…
Journées du bilinguisme et colloques en 2025
Dans le cadre de l’année du bilinguisme de la Collectivité européenne d’Alsace, la fédération Alsace bilingue organise tout au long de l’année, des journées du bilinguisme et trois jours de colloque réparties selon les animations. Im Rahmen des Jahres der…
Discours à l’occasion de la remise du Prix Eugène Philipps 2024 / Rede zur Verleihung des Eugen-Philipps-Preises 2024
Samedi 12 octobre 2024, la fédération Alsace bilingue-Verband zweisprachiges Elsass a remis le Prix Eugène Philipps 2024 à Madame Pascale Lux et à Monsieur Jean Peter pour leur attachement indéfectible à l’Alsace et leur grande contribution à la connaissance de…
Le site de la FAB a changé sa présentation …
Afin de permettre son évolution et sa maintenance, le site de la FAB a changé son thème de présentation, sa charte graphique et sa navigation. le logo de FAB-VZE (Fédération Alsace Bilingue –Verband Zweisprachiges Elsass ) est désormais Les nouveautés…
Recueil « 10 ans de FAB »
Ce livre contient notamment des appels et de manifestes, vous en trouverez les listes des signataires soit dans le livre, soit ci-dessous en cliquant sur la liste de signataires que vous souhaitez consulter 01-Signataires Appel à la raison Les classes…
Etat des lieux de la LCR / Bestandsaufnahme der regionalen Sprache und Kultur des Elsass
Vous pouvez consulter ce texte sur ce LIEN Sie können den Bestandaufnahme unter diesem LINK lesen Rapport moral présenté par Pierre Klein lors de l’AG de la fédération Alsace bilingue. Eine Bestandsaufnahme der regionalen Sprache und Kultur des Elsass. Bericht,…