Immersion en langue régionale
Le président de la fédération Alsace bilingue, Pierre Klein, a adressé au Recteur de l’Académie de Strasbourg un appel à ouvrir des classes en immersion complète. Appel à monsieur le Recteur On se souvient qu’après le vote de la loi dite Molac qui consacrait l’enseignement immersif en langue régionale, le Conseil constitutionnel avait censuré « une […]
Lire plusBilinguisme d’Alsace, des causes du déclin aux conditions d’un renouveau
Contributions de la FAB aux Assises du bilinguisme organisées par la CeA le 28 juin 2022. Les contributions ont fait l’objet d’un livre que vous pouvez consulter sur ce lien Ce livre a la prétention d’exposer l’ensemble des questions et des problèmes concernant la connaissance du bilinguisme ou qui sont posés par sa situation, c’est-à-dire […]
Lire plusUn aperçu de la problématique de l’avenir pour le bilinguisme en Alsace
Un avenir pour le bilinguisme en Alsace, un aperçu de la problématique par Pierre Klein Le texte est également disponible sur ce lien Réflexions introductives Définition de la langue régionale d’Alsace : LOI n° 2019-816 du 2 août 2019 relative aux compétences de la Collectivité européenne d’Alsace, Art. L. 3431-4.-La Collectivité européenne d’Alsace crée un comité […]
Lire plusRetour sur l’immersion (Sprachbad)
Pour consulter le texte en version pdf, cliquez sur ce… lien Acte 1 : l’immersion inscrite dans la loi dite Molac Communiqué de la fédération datée du 9 avril 2021 au sujet du vote de la loi Molac relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion. La fédération Alsace bilingue-Verband zweisprachiges Elsass […]
Lire plusSoziolinguistische Studie über die Praxis des Elsässischen und des Standarddeutschen im Elsass, eine Analyse
Konferenz der Zweisprachigkeit: eine soziolinguistische Studie über die Praxis des Elsässischen und des Standarddeutschen im Elsass, eine Analyse Pour lire ou télécharger l’analyse de l’étude, cliquez sur … Soziolinguistische Studie über die Praxis des Elsässischen und des Standarddeutschen im Elsass … pour la version française, cliquez sur … Analyse d’une étude sociolinguistique sur la pratique […]
Lire plusEnseignement de la langue et de la culture régionales d’Alsace
Ce texte vous propose à la fois un état des lieux en octobre 2022 et la présentation d’une demande sociétale en la matière. Pour consulter le document, cliquez sur Enseignement de la langue et de la culture régionales d’Alsace
Lire plusEntrevue au ministère de l’Éducation nationale du 5 octobre 2022
La fédération Alsace Bilingue, en la personne de son président, Pierre Klein, avait obtenu une entrevue le 5 novembre 2022 avec Monsieur Thomas Leroux, conseiller aux affaires pédagogiques et aux savoirs fondamentaux du Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse. Madame Julie Benetti, conseillère auprès du ministre, initialement prévue pour être de l’entrevue n’était pas […]
Lire plusActes du colloque sur la place des langue française et allemande dans le Rhin supérieur
Publication des actes du Colloque sur la place des langue française et allemande dans le Rhin supérieur : Colloque sur la place des langue française et allemande dans le Rhin supérieur Ce colloque avait été programmé le 22 octobre 2021. Vous trouverez les informations sur ce lien
Lire plus
Histoire culturelle de l’Alsace : repères culturels
Un nouvel ouvrage bilingue: « Histoire culturelle de l’Alsace : repères culturels » vient de paraitre, il s’inscrit dans la suite des ouvrages déjà parus sur l’histoire politique et sur l’histoire linguistique. Pour voir sa présentation, cliquez sur … présentation Ein neues zweisprachiges Buch: « Kulturelle Geschichte des Elsass : kulturelle Bezugspunkte » ist soeben erschienen, es ist die […]
Lire plusTexte proprement dit de l’appel : un avenir pour le bilinguisme en Alsace et la liste actuelle des signataires
Pour consulter le texte proprement dit de l’appel et les signataires, cliquez sur … Un avenir pour le bilinguisme en Alsace (mis à jour le 8/10/2022)
Lire plus