Sprachpraxis im Elsass seit 1918: Ursachen und Auswirkungen
Konferenz von Pierre Klein in Innsbruck auf Einladung von Frau Dr. Prof. I.R. Eva Lavric Professorin am Institut für Romanistik und Leiterin des interdisziplinären Frankreich-Schwerpunkts Universität Innsbruck. Siehe Link: PK Sprachpraxis im Elsass Innsbruck
Lire plusLettre du 9 mai 2023 de la fédération Alsace bilingue à monsieur le Recteur – Brief des Verbands zweisprachiges Elsass an den Rektor vom 9.5.2023
Pour lire le document, cliquez ici Brief des Verbands zweisprachiges Elsass an den Rektor vom 9.5.2023 : siehe hier
Lire plusprocès-verbal de l’assemblée générale du 15 avril 2023 portant sur l’exercice 2022
Pour lire le document, cliquez ici
Lire plus
L’Immersion ou le bain linguistique vu par le rectorat de Strasbourg
(texte intégral disponible ici ) A – Les trois cuvettes du rectorat de Strasbourg Les avantages de l’immersion ne sont pleinement obtenus que si elle est complète, c’est-à-dire que si la langue première est absente de la classe au stade où elle est mise en œuvre. Cette modalité pédagogique a fait ses preuves à travers […]
Lire plusAssocier enseignement des langues régionales et enseignement des histoires et des cultures régionales
Contribution au colloque ISLRF et ABCM sur l’immersion (voir 9ièmes rencontres de l’immersion à Strasbourg les 24 et 25 mars 2023 Pierre Klein On ne naît pas Alsacien. On le devient… ou pas ! On peut le devenir si l’occasion est donnée de s’approprier les éléments identificatoires alsaciens. Des raisons de l’association Bien qu’il soit d’une […]
Lire plusAgenda : organisation de réunions en juin 2023 pour le bilinguisme
La CeA organise le mois du bilinguisme en juin 2023. La fédération Alsace bilingue vous propose d’accompagner et de soutenir cette action en participant à des réunions qu’elle organise en différents lieux et dates en Alsace. A cette occasion, elle éditera un numéro spécial du Elsass Journal (voir Elsass Journal) Un document bilingue faisant le […]
Lire plusImmersion complète en langue régionale : Appel des élus d’Alsace à monsieur le recteur.
La fédération Alsace bilingue avait envoyé le 4 février une lettre au recteur de l’académie de Strasbourg pour lui exprimer la demande de voir se créer des classes en immersion compète. Entre-temps elle a proposé à la classe politique alsacienne (sénatrices, sénateurs, députées, députés, conseillères régionales et conseillers régionaux (élus en Alsace), conseillères d’Alsace et […]
Lire plusLangue régionale : des principes bien appliqués de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, mais est-ce suffisant ?
Madame Anne-Camille Beckelynck a fait paraître en date du 9 mars courant un long article intitulé « Langues régionales : une charte non ratifiée, mais des principes bien appliqués » dans les DNA et L’Alsace. Permettez-moi d’y apporter un complément. L’article fait état de choses nombreuses qui sont réalisées en faveur de la langue régionale d’Alsace. Nous ne les ignorons […]
Lire plusLettre au Président de la République : Charte européenne des langues …
Lettre au Président de la République au sujet des 25 ans de la mise en vigueur de la Charte européennes des langues régionales ou minoritaires. Un événement que la France ne peut pas commémorer, puisqu’elle n’a pas ratifié cette Charte. Pour consulter le document, cliquez sur LETTRE
Lire plusFaut-il un récit régional à l’instar du récit national ?
Braucht man eine regionale Erzählung nach dem Vorbild der nationalen Erzählung? Dieser Bericht können Sie auch in deutsher Sprache lesen oder herunterladen …, klicken Sie hier On ne naît pas Alsacien. On le devient… ou pas ! On peut le devenir si l’occasion est donnée de s’approprier les éléments identificatoires alsaciens. Pierre Klein Si l’Alsace a […]
Lire plus