Histoire de l’Alsace rhénane, éléments historiques de culture commune dans le Rhin supérieur.
Un nouvel ouvrage bilingue: «Histoire de l’Alsace rhénane, éléments historiques de culture commune dans le Rhin supérieur.» vient de paraitre, il s’inscrit dans la suite des ouvrages déjà parus sur l’histoire politique, sur l’histoire linguistique, culturelle de l’Alsace. Le livre donne un aperçu sur quelque 200 œuvres et acteurs de la culture sur deux millénaires […]
Lire plusDéclaration liminaire de membres de la FAB au Conseil Académique des Langues Régionales du 23 mai 2023
Déclaration liminaire présentée en préambule du Conseil académique des langues régionales d’Alsace du 25 mai 2023 par des membres de la Fédération Alsace bilingue suivants : Culture et bilinguisme d’Alsace et de Moselle-René Schickele Gesellschaft, Eltern Alsace, Unsri Gschicht et L’APEPA. Culture et bilinguisme d’Alsace et de Moselle-René Schickele Gesellschaft Monsieur le Recteur, La fédération Alsace […]
Lire plusSprachpraxis im Elsass seit 1918: Ursachen und Auswirkungen
Konferenz von Pierre Klein in Innsbruck auf Einladung von Frau Dr. Prof. I.R. Eva Lavric Professorin am Institut für Romanistik und Leiterin des interdisziplinären Frankreich-Schwerpunkts Universität Innsbruck. Siehe Link: PK Sprachpraxis im Elsass Innsbruck
Lire plusGlossodiversité : une richesse en Alsace et ailleurs.
Contribution aux réunions organisées par la fédération Alsace bilingue (FAB-VZE) dans le cadre du mois du bilinguisme de la Collectivité européenne d’Alsace (CeA) le texte de la contribution est également disponible ICI Gilbert Dalgalian[1] D’abord une mise au point sur le rapport entre langues et identités. On a relié trop facilement langues et identités. […]
Lire plusLettre du 9 mai 2023 de la fédération Alsace bilingue à monsieur le Recteur – Brief des Verbands zweisprachiges Elsass an den Rektor vom 9.5.2023
Pour lire le document, cliquez ici Brief des Verbands zweisprachiges Elsass an den Rektor vom 9.5.2023 : siehe hier
Lire plusprocès-verbal de l’assemblée générale du 15 avril 2023 portant sur l’exercice 2022
Pour lire le document, cliquez ici
Lire plus
L’Immersion ou le bain linguistique vu par le rectorat de Strasbourg
(texte intégral disponible ici ) A – Les trois cuvettes du rectorat de Strasbourg Les avantages de l’immersion ne sont pleinement obtenus que si elle est complète, c’est-à-dire que si la langue première est absente de la classe au stade où elle est mise en œuvre. Cette modalité pédagogique a fait ses preuves à travers […]
Lire plusAssocier enseignement des langues régionales et enseignement des histoires et des cultures régionales
Contribution au colloque ISLRF et ABCM sur l’immersion (voir 9ièmes rencontres de l’immersion à Strasbourg les 24 et 25 mars 2023 Pierre Klein On ne naît pas Alsacien. On le devient… ou pas ! On peut le devenir si l’occasion est donnée de s’approprier les éléments identificatoires alsaciens. Des raisons de l’association Bien qu’il soit d’une […]
Lire plusAgenda : organisation de réunions en juin 2023 pour le bilinguisme
La CeA organise le mois du bilinguisme en juin 2023. La fédération Alsace bilingue vous propose d’accompagner et de soutenir cette action en participant à des réunions qu’elle organise en différents lieux et dates en Alsace. A cette occasion, elle éditera un numéro spécial du Elsass Journal (voir Elsass Journal) Mulhouse : Hôtel Bristol, 18 avenue […]
Lire plusImmersion complète en langue régionale : Appel des élus d’Alsace à monsieur le recteur.
La fédération Alsace bilingue avait envoyé le 4 février une lettre au recteur de l’académie de Strasbourg pour lui exprimer la demande de voir se créer des classes en immersion compète. Entre-temps elle a proposé à la classe politique alsacienne (sénatrices, sénateurs, députées, députés, conseillères régionales et conseillers régionaux (élus en Alsace), conseillères d’Alsace et […]
Lire plus