Relations Fédération Alsace Bilingue – Grand Est
- 2020-09-24
- Par Pierre Klein
- Catégorie Communiqués, Publications
COMMUNIQUE
Alors que la Région, d’abord celle d’Alsace, puis celle du Grand Est, versait annuellement une subvention à la fédération Alsace bilingue, par courrier daté du 28 mai, le directeur général des services du Grand Est nous a fait savoir que la collectivité ne sera pas en mesure de procéder à son renouvellement. Il invoquait à ce sujet l’article L-1611-4 du code général des collectivités territoriales qui n’autorise pas une association à reverser tout ou partie d’une subvention publique à une autre association.
Nous avons vainement tenté d’expliquer au DGS et au Président Rottner que de par sa construction fédérative, notre association ne verse pas à proprement parler des subventions à ses associations membres, mais organise la mutualisation des actions en participant à leur financement dans un souci d’efficacité et d’économie.
Nous avons indiqué :
– que cette façon de procéder était connue et acceptée par le président de la Région Alsace depuis le début du subventionnement de la fédération en 2014 et n’a pas fait l’objet d’observations depuis cette date,
– que rien n’a changé dans les principes de gestion de la FAB et dans la philosophie de ses relations avec les associations membres,
– que donc nous ne comprenions pas ce qui était jusqu’à présent faisable, subitement, ne le devenait plus,
– que, au demeurant, la loi prévoit expressément des possibilités de déroger à la prohibition figurant à l’article L 1611-4 du Code Général des Collectivités territoriales si la Collectivité territoriale qui verse la subvention en décide ainsi et autorise expressément le reversement des subventions par une convention ou dans l’acte attributif de la subvention. Dans une réponse à une question écrite (n° 10247 publiée au JO le 2 novembre 1998, le ministre de l’Intérieur a eu l’occasion de relever que cette modalité pourra s’appliquer notamment aux fédérations d’associations.
– et qu’il n’existe donc pas d’obstacle juridique pour que la Région poursuive son soutien à notre Fédération.
Cela étant, nous avons exprimé au Président Rottner notre souhait que la concertation entre la Région du Grand Est et la Fédération Alsace Bilingue prenne la forme d’une convention.
Par lettre du 9 septembre, ce dernier, nous invitant à aller voir du côté de la CEA, nous a opposé une fin de non-recevoir.
Pas de subvention ! Pas de convention ! Un doute nous saisit. La Région Grand Est use-t-elle de rétorsion ? Si l’une ou l’autre des associations membres de la fédération a pu exprimer son opposition à la disparition de la région Alsace, jamais la fédération n’a affiché d’hostilité à l’égard de la nouvelle région… invitant le Président Rottner à son grand colloque des langues régionales ou minoritaires de France et apportant ses contributions au Conseil régional.
Pierre Klein, président
Rechercher… / Suchen nach …
Recevoir informations/ Informationen erhalten
Les livres (bilingues)
Bilinguisme d’Alsace, des causes du déclin aux conditions d’un renouveau
Colloque sur la place des langue française et allemande dans le Rhin supérieur
Appel: un avenir pour le bilinguisme en Alsace
Publications
- Listes des signataires – Recueil « 10 ans de la FAB »
- Actes du colloque du 18 novembre 2023 : « Demain, l’Europe ? »
- Actes du colloque du 30 septembre 2023 : « Identité ; politique et stratégie linguistiques »
- Les essentiels (NOUVEAU)
- Les Rencontres de Strasbourg des langues régionales ou minoritaires d’Europe 2015
- Tout sur le bilinguisme ! Tous pour le bilinguisme !
- Une nouvelle politique linguistique et culturelle pour l’Alsace
- Langues de France, les actes du colloque de Strasbourg
- Demandes citoyennes alsaciennes pour une nouvelle politique linguistique et culturelle
- Appel de Haguenau pour un enseignement de l’histoire et de la culture d’Alsace, les actes du colloque
Associations (www)
- Statuts de l’association
- FAB: les associations se présentent
- Eltern Alsace
- Association des parents d’élèves de l’enseignement public en Alsace
- ABCM-Zweisprachigkeit
- OMA
- Regioschule
- AJFE
- FILAL
- Heimetsproch un Sproch
- Culture et Bilinguisme d’Alsace et de Moselle
- Schick’ Lothringen
- Schick Süd-Elsàss
- Initiative Citoyenne Alsacienne
- Club Perspectives Alsaciennes
- Foyer de l’étudiant catholique
Catégories
- Analyses/Analysen (1)
- Colloques (11)
- Communiqués (37)
- Discours (4)
- Journée (13)
- Non classé (66)
- Publications (45)
Archives
les essentiels
- Home
- Actes du colloque du 18 novembre 2023 : « Demain, l’Europe ? »
- Actes du colloque du 30 septembre 2023 : « Identité ; politique et stratégie linguistiques »
- Bilinguisme d’Alsace Des causes du déclin aux conditions d’un renouveau
- Communiqué législatives : réponses des candidats au questionnaire de la FAB
- Contact-Kontakt
- Elsass Journal
- FAB : les associations se présentent
- Les essentiels
- Les Rencontres de Strasbourg des langues régionales ou minoritaires d’Europe 2015
- Listes des signataires – Recueil « 10 ans de la FAB »
- Mentions Légales
- Perspectives pour le bilinguisme en Alsace
- Statuts de l’association
- Tout sur le bilinguisme ! Tous pour le bilinguisme !
- Une nouvelle politique linguistique et culturelle pour l’Alsace
Articles récents
- Flyers de l’Office Régional pour le Bilinguisme / des Regionalamtes für die Zweisprachigkeit
- Bilinguisme, une fin programmée ? / Zweisprachigkeit, ein vorprogrammiertes Ende?
- 10 ans de FAB, 15 ans ICA, 100 de Weckmann
- Communiqué/Pressemitteilung : Réduction d’heures d’allemand / Kürzung der Deutschstunden
- Publication des Actes des colloques du 30 septembre et du 18 novembre 2023