Rencontres de Strasbourg des langues régionales ou minoritaires d’Europe -Colloque 2021

la fédération Alsace bilingue organise son colloque annuel des Rencontres de Strasbourg en 2021 sur le thème de  la place des langues française et allemande dans le Rhin supérieur

Colloque sur la place des langue française et allemande dans le Rhin supérieur 

Kolloquium über den Stellenwert der französischen und deutschen Sprache am Oberrhein

 Lieu/Ort : hémicycle du conseil municipal de la ville de Strasbourg, cité administrative 1 Parc de l’Etoile à Strasbourg

Date/Datum : 22 octobre 2021/22.10.2021

Horaire : 9 heures à 17 heures 30/von 9 Uhr bis 17 Uhr 30 (avec/mit interruption/Unterbrechung de 12 heures 30 à 14 heures/von 12 Uhr 30 bis 14 Uhr)

 Programme (PROVISOIRE)

Ouverture : Madame Jeanne Barseghian, maire de Strasbourg ou son représentant ou représentante

Ouverture ou clôture : Monsieur Frédéric Bierry, président de la Collectivité européenne d’Alsace

 le matin/Vormittags 

Frau Caroline Buffet,  Dreiländermuseum – Musée des Trois Pays : « Sprache im Dreiland » ein einstündiges museumspädagogisches Angebot.

 Jean-Marie Woehrling, juriste : La place des langues française et allemande dans le Rhin supérieur.

 Monsieur Claude Froehlicher, président d’Eltern Alsace : L’Alsace et sa langue régionale : tremplins pour l’avenir professionnel des jeunes.

Madame Claudine Brohy, chargée de cours au Département Plurilinguisme et didactique des langues étrangères de l’Université de Fribourg/Freiburg et membre du Comité d’experts de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires: Le français et l’allemand dans le Rhin supérieur, un point de vue extérieur : Point de vue sur la place des langues française et allemande dans le Rhin supérieur.

Madame Eva Bertrani, directrice Bressola, écoles associatives de langue catalane : Nos échanges pédagogiques et financiers avec la Catalogne du Sud.

 Monsieur Vincent Goulet, président de Grenz’up : Notre but est d’aider les personnes de l’agglomération mulhousienne qui souhaitent se projeter vers le monde germanique, pour trouver une formation ou un emploi dans le Rhin supérieur ou tout simplement découvrir nos voisins.

 Monsieur Thomas Bürgi,  représentant de la Regio Basiliensis : Point de vue sur la place des langues française et allemande dans le Rhin supérieur.

Office public de la langue basque (OPLB), téléconférence : Nos échanges pédagogiques et financiers avec la Catalogne du Sud.

 l‘après-midi/Nachmittags

 Mesdames Isabelle Klee-Couturier et Delphine Mann, respectivement Chargée de la coopération transfrontalière (à la CCPRB) et Secrétaire générale de l’Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace : Point de vue sur la place des langues française et allemande dans le Rhin supérieur.

Monsieur Gérald Schlemminger, directeur de l’institut des langues vivantes à la Pädagogische Hochschule de Karlsruhe : Point de vue allemand d’un financement croisé de l’enseignement des deux langues/ Deutsche Perspektive auf die Querfinanzierung des Sprachunterrichts.

Herr Marduk Buscher, Deutscher Co-Präsident des CAFA RSO : Rheinüberschreitende Bibliothekskooperation zwischen Schwarzwald und Vogesen.

Monsieur François Weiss, docteur en linguistique : Approches interculturelles. Pour mieux vivre ensemble.  « Mer un d’Andere  »

 Herr Christian von Wartburg, Präsident des Oberrheinrats 2021 : Standpunkt zur Stellung der französischen und deutschen Sprache am Oberrhein.

 Monsieur Jean Faivre, permanent de l’association : Présentation de la course pour la langue régionale Sprochrenner.

Monsieur Alexis Lehmann, ancien président de la fondation Entente franco-allemande : La Life Valley, l’avenir rhénan et européen de  la CEA.

 Baal Novo Association BAAL : présentation de l’association BadenAlsace/ Präsentation des Vereins Baden-Alsace.

 Pascale Mollet-Piffert, responsable des Affaires Transfrontalières – IHK Freiburg, Leitung Stabsstelle für grenzüberschreitende Zusammenarbeit : Point de vue sur la place des langues française et allemande dans le Rhin supérieur/ Standpunkt zur Stellung der französischen und deutschen Sprache am Oberrhein.

Monsieur Jean Peter, président d’une association de parents d’élèves : présentation de l’expérience d’une école associative bilingue ABCM en Pays de Bade (Kappel-Grafenhausen).

Monsieur Julien Steinhauser, journaliste : Présentation de l’hebdomadaire Rheinblick