Lettre adressée au Président de la République Française et à Madame la Chancelière d’Allemagne.

Brief an den Präsidenten der französische Republik und Brief an die deutsche Bundeskanzlerin  (Siehe weiter unten )

Madame, Monsieur, la fédération Alsace bilingue a le plaisir de vous communiquer la copie d’une lettre adressée au Président de la République et d’une adressée à Madame la Chancelière d’Allemagne.

———>   FAB lettre au président de la République du 18-5-2020

———>   FAB1 Lettre Bundeskanzlerin Merkel 25-5-2020

 

Vous trouverez aussi  une version française et une version allemande de l’appel que nous avons lancé pour un financement croisé de l’enseignement des langues française et allemande dans le Rhin supérieur qui constitue le mobile des lettres.

———->  Appel bilingue II pour un financement croisé sans signatures

Ci-après vous trouverez la liste actuelle des signataires de l’appel (plus de 1000).

Vous pouvez consulter cette liste des signataires, en cliquant sur …. Les signataires-die Unterzeichner 27 mai 2020

Un courrier de même teneur est envoyé :

– au Premier ministre

– au ministre de l’Éducation nationale

– au président de l’Assemblée nationale et du Sénat

– au recteur du Grand Est

– à la rectrice de l’Académie de Strasbourg

– au président de l’A-N et du Sénat

– au président de la région Grand Est

– à la présidente du CD du 68 et au président du CD du 67

– au président de la commission des affaires culturelles et de l’éducation de l’A-N

Nous vous serions reconnaissants d’en informer vos lecteurs, auditeurs et/ou téléspectateurs.

Cordialement

Pierre Klein, président

 

Sehr geehrte Damen und Herren, der Verband zweisprachiges Elsass hat das Vergnügen, Ihnen  eine Kopie eines Schreibens an den Präsidenten der Republik und eines an die deutsche Bundeskanzlerin zumitteilen.

——–>  FAB1 Lettre Bundeskanzlerin Merkel 25-5-2020

——–>  FAB lettre au président de la République du 18-5-2020

Zugäblich finden Sie auch eine französische und eine deutsche Version des Aufrufs zur Querfinanzierung des Unterrichts für Französisch und Deutsch am Oberrhein, der das Motiv für die Briefe ist.

——–>  Aufruf zur Querfinanzierung des Unterrichts für Französisch und Deutsch am Oberrhein

Unten finden Sie eine Liste der Unterzeichner des Aufrufs (mehr als 1000).

——–>  Les signataires-die Unterzeichner 27 mai 2020

Ein gleicher Brief wird gesendet:

– an Frau Bundeskanzlerin

– an Frau Ministerin für Bildung und Forschung

– an den Präsidenten des Bundestags und des Bundesrats

– an den Ministerpräsidenten des Landes Baden-Württemberg

– an Frau Ministerin für Kultus, Jugend und Sport

– an den Präsidenten des Landtags von Baden-Württemberg

– an das Regierungspräsidium Freiburg und Karlsruhe

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Leser, Zuhörer und / oder Zuschauer informieren würden.

Mit bestem Gruβ

Pierre Klein, Präsident