Communiqué au sujet de la proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion

Le 8 avril prochain, la proposition de loi que nous appelons Paul Molac, le député breton en étant le principal initiateur, reviendra à l’Assemblée nationale après avoir été votée par le Sénat le 10 décembre dernier et enrichie de 4 amendements.

Ce jour pourrait être historique, car il s’agirait de la première loi spécifiquement consacrée à la promotion des langues régionales définitivement adoptée sous la Cinquième République​. Il y aurait des avancées concrètes pour l’enseignement :

– les langues régionales pourraient être inscrites dans le temps scolaire normale,

– le versement du forfait scolaire aux écoles associatives (ABCM notamment en Alsace) serait automatique après accord avec les communes de résidence des élèves,

– l’immersion serait autorisée à l’école publique,

– le concept de convention Etat-Régions spécifique aux langues régionales et autochtones serait inscrit dans la loi.

La fédération Alsace bilingue/Verband zweisprachiges Elsass, qui fédère 21 associations travaillant à la promotion de la langue et de la culture régionales d’Alsace et à travers elles plusieurs milliers de partisans du bilinguisme, invite les députés représentant le corps électoral alsacien à un vote conforme au texte issu du Sénat. Ce qui permettrait une rapide entrée en vigueur de ses nouvelles dispositions en faveur des langues régionales, comme l’allemand sous sa double forme standard et dialectale pour ce qui concerne l’Alsace.

Nous invitons également ces mêmes députés à se montrer particulièrement persuasifs au cours des débats sur la question de l’enseignement immersif, comme le pratique par exemple ABCM-Zweisprachigkeit et à même, à titre d’expérimentation, l’école publique en Catalogne et au Pays basque, Jean-Michel Blanquer, le ministre de l’Éducation, ne passant pas pour en être un chaud partisan…

Colmar, le 28 mars 2021                                                                      Pierre Klein, président

Voici également le communiqué de presse de Paul Molac 

Proposition de loi sur les langues régionales : une occasion historique !
La proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion que je porte revient à l’Assemblée nationale pour une seconde lecture. Elle sera étudiée en commission des affaires culturelles le 31 mars, puis en séance publique le jeudi 8 avril.
En première lecture, cette proposition de loi avait été adoptée à l’unanimité à l’Assemblée nationale le 13 février 2020. Malheureusement, les députés du groupe majoritaire avaient au préalable rejetés tous les articles relatifs à l’enseignement. Fort heureusement, l’étude du texte au Sénat le 10 décembre dernier a permis de réintégrer dans le texte certaines dispositions sur l’enseignement, et c’est donc un texte enrichi à la suite de la navette parlementaire qui revient en discussion à l’Assemblée.
Je souhaite que ce texte puisse être adopté conforme par rapport à la version du Sénat, de manière à ce que la loi puisse être définitivement promulguée. C’est également la volonté de l’ensemble des réseaux d’enseignements publics et associatifs en langue régionale partout en France, mais pas seulement : dans un communiqué, les treize présidents de Régions de métropole ont également appelé les parlementaires à adopter cette loi conforme.
Nous avons là une occasion historique de faire avancer la cause de nos langues, trop souvent méprisées : ce serait la première fois dans l’histoire de la Vème République qu’une loi sur les langues régionales serait adoptée.